Programmi della sera
-
Il ruolo di mentore di Lenox viene messo alla prova. Hannah aiuta una giovane donna religiosa con una gravidanza. Il comportamento autodistruttivo di Ripley continua a crescere.
Prossimi appuntamenti -
Kidd chiede a Severide di creare un percorso a corde. Il vecchio nemico di Violet torna, chiedendo il suo aiuto. Herrmann crea un cocktail esclusivo per il Molly’s bar.
Prossimi appuntamenti -
Una crescente guerra di strada minaccia il progetto di un centro comunitario che Atwater sta cercando di avviare.
Prossimi appuntamenti -
Jamie finalmente viene avventurosamente liberato, ma le sue condizioni fisiche e soprattutto mentali non sono buone.
Prossimi appuntamenti -
Mentre Carrie affronta una relazione a distanza con Aidan, Miranda valuta l'idea di abbandonare un'avventura occasionale e Charlotte cerca di redimere il signor Burton.
Prossimi appuntamenti -
Ada e Aurora cercano di impedire che Marian commetta un errore. Lo scontro fra Bertha e la Signora Astor si ripercuote su tutta l'alta societa' di New York.