Tutte le stagioni di Victor e Valentino

Vic e Val trovano una stanza nel seminterrato piena di alebrije, piccole bambole folk colorate. Nonostante l'avvertimento di nonna Chata, i ragazzi rilasciano accidentalmente lo spirito di un coyote imbroglione di nome Hue-hue, in quale non fa altro che fare scherzi. Mentre Val cerca di impedirgli di provocare malvagità, Vic lo trova divertente.

Al posto di Val, Vic decide di prendere un altro giocatore durante una partita di calcio. Per rappresaglia, Val fa entrare Guillermo, Rosa, Cacao e la sua rivale Charlene nella sua squadra. Quando la sua squadra non combacia bene con quella di Vic, Val prende in considerazione il suggerimento di Charlene di convincere Juan, un giocatore di calcio dell'aldilà, a possederlo.

Vic e Val rompono accidentalmente la pianta di nonna Chata. Vanno al negozio di Don Jalapeño e ricevono aiuto da sua figlia Xochi per ottenere una nuova pianta. Sfortunatamente, la nuova pianta risulta essere un mostro che cresce ogni volta che i fratelli continuano a litigare e presto si diffonde in tutto il Monte Macabre.

Mentre Vic e Val si preparano per la quinta Quinceañera di nonna Chata, si ricordano che Andres fa una festa in piscina lo stesso giorno. Sal, un amico dei fratelli, arriva con un flauto magico che può trasportare chiunque ovunque. I fratelli lo usano per viaggiare tra i due posti, tuttavia finiscono per trasportare anche altre cose con loro.

Infastiditi da tutte le regole, Vic e Val cercano lo skate park nascosto. Il parco è gestito da bambini che stabiliscono le proprie regole e sono guidati da Javier, un ragazzo che chiede sacrifici. Una ragazza di nome Itzel suscita l'ingiustizia di Val nei confronti della società, costringendo i fratelli a fuggire quando Javier si insospettisce.

È il giorno delle pulizie e la nonna Chata è disgustata da quanto sia sporca la stanza di Vic e Val, al punto che la stessa casa manda i fratelli in una prigione in stile videogioco dove devono ripulire tutto. Uscire comunque sarà difficile poiché Vic ama essere sporco e Val non riesce a smettere di collezionare cose.

Vic e Val vogliono andare a vedere uno spettacolo pirotecnico, ma Don Jalapeño invita la nonna Chata ad un appuntamento, con il risultato che Xochi deve fare da babysitter ai due. Xochi fa ogni tentativo per impedire ai fratelli di andarsene, ma quando riescono a scappare, scoprono che Xochi era uscita di soppiatto per andare a fare le lezioni di ballo. Il trio deve quindi tornare a casa prima degli adulti.

Durante il solstizio d'estate, Vic e Val sono costretti a indossare i vecchi costumi da bagno della nonna Chata per andare al lago. Imparano che le emozioni della nonna Chata influenzano la creazione delle onde e decidono di raccogliere fondi per acquistare nuovi costumi da bagno. Tuttavia, quando le onde si fermano, i fratelli iniziano a disturbare Chata portando ad una tempesta.

Mentre nonna Chata guarda un film su Dia de Amantes, Vic e Val vengono invitati dai loro "rivali" Charlene e Pineapple per esplorare una casa stregata di proprietà di El Pintor, un pittore fantasma. Il viaggio in realtà è per far si che Charlene riesca a ricevere un bacio da Vic, tuttavia la banda è sorpresa di apprendere che El Pintor è reale.

Nonna Chata acquista un gioco da tavolo chiamato Suerte di Maria Teresa e lo gioca con Vic e Val. Quando Vic imbroglia, i personaggi del gioco prendono vita e iniziano a trasportare nel gioco tutte le persone di Monte Macabre. Ora Vic deve dire la verità per salvare tutti, ma è troppo orgoglioso per ammetterlo.