The Vampire Diaries

Stefan e Damon continuano il loro lavoro al servizio di Cade, ma, mentre Damon si rifugia nel conforto del ciondolo di Elena che porta sempre in tasca, Stefan comincia a mostrare i segni della sua sete da squartatore...Caroline viene mandata per un servizio giornalistico nella sua vecchia scuola, dove incontra un insegnante di storia molto amata, Sybil. La sirena ricatta Caroline: o le consegna al piu' presto la campana o uccidera' gli studenti del suo corso.

Stefan e Damon tornano nella loro citta' natale in tempo per il concorso di Miss Mystic Falls. Mentre Stefan cerca l'aiuto di Sybil per costringere Damon ad ignorare le sue emozioni che stanno affiorando di nuovo, Caroline si trova a dover gestire sia il concorso per reginette che il ritorno del suo fidanzato.

Dopo aver liberato Stefan e aver rivelato cosi' la sua presenza a Mystic Fall, Cade impone a Damon una scelta: dovra' uccidere cento persone entro il tramonto, oppure Caroline.Intanto, Bonnie cerca di far provare ad Enzo tutto quello che ancora non ha sperimentato nella sua vita da vampiro, mentre sono in missione per andare a nascondere la campana dei Maxwell in un posto segreto...

Stefan, ormai umano, deve fare i conti con il suo passato sanguinario.Cade scioglie l'accordo con i fratelli Salvatore e propone a Damon un altro accordo: non prendera' la vita di Stefan, solo se Damon riuscira' a procurargli il diario di Ethan Maxwell, entro la mezzanotte dello stesso giorno. Matt, aiutato da Alaric, riesce a dare un senso ai suoi incubi. Bonnie, invece, non riesce a dire addio a Enzo.

Damon e Alaric si ritrovano faccia a faccia con una loro vecchia conoscenza. Stefan, invece, deve fare i conti con il proprio passato. Le sue vittime sopravvissute, ricordano e urlano vendetta. Caroline e Matt si alleano per impedire che le conseguenze dei crimini del passato da vampiro di Stefan lo mettano nei guai con la giustizia. Infine Cade focalizza la sua attenzione su Bonnie per riuscire a scovare l'anima di Enzo.