Slow Horses

Londra è scossa da un pluriomicidio che inasprisce una già pungente campagna elettorale. Shirley è convinta che abbiano cercato di uccidere uno dei Ronzini.

Lamb ferma un assassino. Taverner ottiene un’informazione chiave sulla strage di Abbotsfield.

Un sabotaggio blocca Londra. Taverner interroga Roddy. Coe è convinto che ci sia una strategia di destabilizzazione in atto.

Flyte si mette alla ricerca della ragazza di Roddy. La squadra viene inviata a due diversi eventi elettorali per prevenire un altro attacco.

Lamb fa il debrief con River e Coe. Roddy viene coinvolto per decifrare un codice, mentre la strategia di destabilizzazione si avvia alla fase finale.

Tocca ai Ronzini fermare la squadra di Farouk, pronta a compiere una carneficina come atto finale della propria missione.