Mythic Quest

Ian e Poppy rivelano il loro progetto mentre stabiliscono dei confini, sia nella sfera privata che in quella professionale. Il team di Mythic Quest si adatta alla crescita del nuovo gioco.

David usa l'IA per controllare il comportamento dei player, ma ha bisogno di esseri umani per controllare l'IA. Nel frattempo, i litigi di Ian e Poppy sono fuori controllo.

Ian, David e Jo passano una giornata alla scoperta di sé stessi. Brad insegna a Dana e Rachel la responsabilità finanziaria.

Un misterioso anfitrione invita il team di MQ a un'elegante festa con delitto su un'isola privata.

Poppy fa i conti con una scoperta, mentre Ian cerca di aiutarla in un modo del tutto singolare. Dana si imbatte in una concorrenza inaspettata.

Quando i piani di Dana per un nuovo gioco vengono minacciati dai suoi legami con MQ, Brad orchestra una truffa per aiutarla. Jo organizza una festa per Poppy.

David e Rachel vengono messi sotto esame per Playpen. Dana prende una decisione difficile. Il tentativo di Ian di aiutare Poppy non va come previsto.

Nel tentativo di fare un rebranding, Pootie_Shoe sfida un rivale a un combattimento di MMA.

Mentre Poppy considera di apportare un grosso cambiamento alla sua vita, David si affanna a tenere a galla MQ.

Un visitatore inaspettato arriva da Montreal per valutare MQ. Ian e Poppy si trovano davanti a una decisione cruciale.