Medium

Allison e la figlia Bridgette fanno lo stesso sogno che ruota attorno a un senzatetto sparito. Ben presto, madre e figlia finiscono per scambiarsi i ruoli, creando una serie di imprevisti a casa, a scuola e al lavoro.

Mentre indaga su una serie di omicidi, Allison inizia a notare strani simboli che si materializzano sopra la testa della gente e arriva alla conclusione che tali figure potrebbero essere un modo per far incontrare le persone con le loro anime gemelle. Nel frattempo, una delle dipendenti di Joe intenta una causa per molestie sessuali contro un collega.

Quando Allison si immischia nell'omicidio di una ragazza scomparsa crea inavvertitamente un attrito con Scanlon, deducendo che il fratello defunto potrebbe essere collegato al crimine. Intanto, Ariel si prepara a partire per il college. Guest star dell'episodio: Tom Wopat.

In seguito a una bruciatura, Allison subisce un trapianto cutaneo e, poco dopo, si rende conto che la mano ferita agisce secondo una volontà propria. Nel frattempo, Bridgette continua a mantenere il riserbo sulla sua vera funzione nella squadra di calcio.

La rovina incombe quando le visioni di Allison descrivono un preciso momento futuro: la donna teme che presto si verificherà un evento catastrofico ma ancora non sa come evitarlo. Guest star dell'episodio: Clancy Brown.

In uno dei suoi sogni, Allison si vede incapace di capire le parole. L'improvvisa interruzione della comunicazione incrina il suo matrimonio e provoca un tenero avvicinamento con un linguista.

I sogni di Allison ruotano intorno a una donna intrappolata in un incendio e gli indizi raccolti nella sua mente potrebbero aiutare a risolvere un caso rovente di morti misteriose legate alle fiamme. Nel frattempo, Devalos decide di candidarsi a sindaco, il che spinge Allison a rimuginare sulle evoluzioni della sua carriera.