Mare Fuori

La scelta di Rosa di rinunciare al matrimonio con Carmine e il suo ritorno nell’IPM si diffondono rapidamente, lasciando tutti di stucco. La decisione, tutt’altro che facile, viene accolta con disappunto da molti, tranne che da Carmela. Dopo aver fatto una sconvolgente scoperta, le due si promettono reciproco sostegno. Nel frattempo, l’istituto accoglie tre nuovi detenuti: Samuele e Federico, provenienti dal Nord, e Simone, dalla provincia di Napoli. Il comandante, intanto, si imbatte in un incontro che lo incuriosisce.

Emergono inaspettati dettagli su Edoardo, mentre Carmela cerca di mantenere il controllo della situazione e Teresa, all’oscuro di tutto, tenta disperatamente di contattarlo. Milos, tormentato dai suoi sentimenti per Cucciolo, fatica a nascondere il suo dolore. Silvia mette alla prova Angelo, insinuando dubbi sulla loro conoscenza. Mimmo invece si trova a un bivio e cerca il coraggio di compiere una scelta difficile. All’IPM arrivano due nuove detenute, Marta e Sonia, mentre i due ragazzi del Nord si inseriscono rapidamente nei meccanismi del carcere, avviando traffici tutt’altro che leciti.

Grazie a Carmela il clan cresce, preoccupando non poco donna Wanda. Teresa cerca ancora Edoardo, mentre in IPM arriva Tommaso, ragazzo benestante animato da un odio feroce. La tensione aumenta per il giro di droga dei milanesi e sfocia in una violenta rissa. Cucciolo si riavvicina al fratello e si apre con Milos. Lino cerca di sostenere Silvia.

Tommaso affronta Rosa, rivelando il suo tragico passato. Cardiotrap riceve una bella notizia ma rischia di rovinare tutto. Carmela fatica a guidare il clan e Donna Wanda capisce il suo gioco. Massimo fa una proposta a Micciarella, mentre Simone sfrutta una resa dei conti tra detenuti.

Lino prova a scoprire la verità su Angelo ma si scontra con Irene, sua sorella. Carmela continua a lavorare per i Ricci cercando di frenare Teresa. Un vecchio incubo tormenta Micciarella mentre il progetto di Cardio rischia di essere spezzato a causa di una spirale di violenza scatenata da Samuele e Federico.

Nonostante siano chiusi in isolamento, Samuele e Federico continuano ad esercitare la loro influenza. Rosa affronta un momento doloroso e riemerge una verità che qualcuno ha provato a seppellire. Una ragazza misteriosa si aggira per i vicoli di Napoli.

Rosa e Sofia fanno i conti con le conseguenze del passato che torna. Cardio, con l'aiuto di Alina, Pino e Beppe, tenta un piano per risolvere una difficile situazione. Micciarella è in crisi e Massimo cerca di aiutarlo. La sorte di Teresa è incerta e Angelo fa una scoperta, mentre Rosa propone un'alleanza a una persona inaspettata.

Mentre viene svelato il passato di una delle nuove arrivate, i nordici continuano le loro attività. Sofia è costretta a portare una persona in IPM che si avvicina proprio ai nordici. Milos riceve una visita inaspettata e Dobermann scivola sempre più nel baratro. Una scoperta mette a soqquadro l'IPM e Rosa decide di affrontare il suo passato.

Rosa è sconvolta e anche Massimo cerca spiegazioni. I nordici escogitano un piano mentre Carmela è pervasa dal desiderio di vendetta. Beppe aiuta Dobermann e Cucciolo, dopo aver riscosso il premio per il suo lavoro nel clan, riceve un ordine da Carmela. Il ragazzo deve fare i conti con le sue scelte ma in IPM accade qualcosa di inaspettato.

Mentre Cucciolo prende una decisione, Carmela non demorde dai suoi obiettivi e Donna Wanda continua a comandare il clan dal carcere. Massimo cerca di parlare con Rosa, Cardio si rassegna ma trova l'aiuto di Pino e Alina. Una persona vicina a Sofia supera un limite senza essere fermata.

Cucciolo e tutti i ragazzi sono sconvolti. Rosa si sente smarrita e Massimo cerca di aiutarla. Silvia si avvicina a una persona impensata mentre Sofia deve affrontare le conseguenze di una grave azione. Cardio trova un nuovo coraggio e Dobermann cade in trappola. Dopo aver ricevuto un'informazione da Carmela, le convinzioni di Rosa cambiano.

Rosa è sconvolta dalla scoperta e lascia andare una parte di sé per abbracciarne una nuova mentre Donna Wanda non ha fatto i conti con i piani degli avversari. Cucciolo e Micciarella ricevono una brutta notizia e Dobermann fa una scelta coraggiosa. Proprio una rivelazione di Micciarella travolge l'IPM.