In moto verso nord

Ewan McGregor si riunisce con il suo migliore amico Charley Boorman per valutare gli aspetti più importanti della loro vita a seguito di un incidente quasi mortale.

Ewan, Charley e il team atterrano a Ushuaia, la punta estrema del Sud America. La tensione sale a causa di neve e imprevisti tecnici.

In Patagonia, Ewan e Charley alloggiano in una struttura ecosostenibile in una delle zone più remote senza alcun contatto col mondo esterno.

Il gruppo torna in Cile appena in tempo per festeggiare la Festa dell’Indipendenza cilena prima di attraversare le Ande.

Ewan e Charley attraversano la distesa di rocce rosse dell’Argentina mentre un membro del gruppo lotta col mal di montagna.

La fatica nello straordinario deserto boliviano continua. Ewan e Charley alloggiano in un albergo fatto interamente di sale prima di partire per La Paz.

Giunti a metà viaggio, Ewan corona il sogno di quando era bambino e scala il Machu Picchu prima di addentrarsi in Amazzonia.

Ewan e Charley ammirano le bellezze dell’Ecuador, sesto Paese del loro viaggio, prima di affrontare un intoppo in Colombia.

Dopo che il loro volo viene posticipato per nebbia, Ewan e Charley si imbarcano su un vecchio peschereccio in un viaggio indimenticabile lungo la costa colombiana.

I ragazzi si avvicinano troppo al vulcano Masaya in Nicaragua. Arrivati in Honduras, incontrano l’UNICEF e si preparano per il Messico.

Ewan e Charley attraversano una foresta di cactus e prendono una mongolfiera all’alba mentre sono diretti verso la loro destinazione finale: Los Angeles.