The Goldbergs

Con Pop-Pop che si trasferisce a causa di un incendio nel suo appartamento, Adam deve dormire con Barry, che è tornato con Erica per aiutare Bev ad affrontare la morte di Murray. Barry tormenta Adam come ai vecchi tempi e lo costringe a guardare il film Field of Dreams più volte. Adam usa i baby monitor che Erica e Geoff hanno comprato per il loro bambino in attesa per fare uno scherzo a Barry facendogli credere di sentire la classica battuta del film "Se lo costruisci, lui verrà". Barry e il JTP iniziano a costruire un "whiffle ball park" nel cortile sul retro.

Il padre di Geoff usa un oculare per gioielli per guardare la foto dell'ecografia di Erica e afferma di conoscere il sesso del bambino. Anche se lui ed Erica hanno accettato di essere sorpresi, Geoff non può fare a meno di guardare. Mentre lui e Lou stabiliscono che si tratta di un maschio, Erica in seguito dà un'occhiata alla sua cartella e vede "F". pensando che sia una ragazza. Il dottore dice alla coppia che Geoff infatti ha visto un mignolo nella foto dell'ecografia, mentre la "F" nel fascicolo era in riferimento a Erica, non al bambino. I due si impegnano nuovamente a non voler sapere il sesso. Nel frattempo, David Hasselhoff è in città per girare alcune scene. Mentre Barry progetta di ottenere un autografo, Adam visita la roulotte di Hasselhoff chiedendo un lavoro. Hasselhoff rifiuta, ma Adam mente a Beverly e dice di aver trovato lavoro nel sito del film.

Adam trova il suo lavoro di PA sul set del film terribilmente noioso, mentre Brea ha difficoltà ad adattarsi alla vita universitaria alla Brown. Tuttavia, quando Adam chiama Brea, si vanta di quanto sia appagante il suo lavoro cinematografico mentre lei mente su quanto sta andando bene alla Brown. Brea prende un autobus per tornare a casa e si riconnette con Adam, i due decidono quindi di essere onesti l'uno con l'altro. Mentre Brea esprime il desiderio di abbandonare il college, Beverly la convince a non farlo. Altrove, Joanne Schwartz ha ottenuto il suo primo lavoro come associata presso un grande studio legale. Barry sfrutta il suo successo, godendo di vantaggi come biglietti sportivi gratuiti e andando in giro con la sua elegante macchina aziendale, e inizia a dominare il suo status socio-economico più elevato sul JTP.

Barry cerca di assumere un ruolo paterno per Adam in assenza di Murray. Adam viene a sapere che la troupe del film si sta chiudendo a Philadelphia e sta tornando a Hollywood, il che significa che il suo lavoro in PA sta finendo. Incassa un favore che David Hasselhoff gli deve per convincere l'attore a far visita a Barry e convincerlo che non ha bisogno di sostituire suo padre. Nel frattempo, Erica è riuscita a laurearsi mentre era incinta, ma Bev e Geoff sono troppo colpiti dalla "febbre infantile" per rendersene conto.

Adam e Barry vogliono essere buoni zii per il figlio di Erica, quindi visitano il loro sciocco e inaffidabile zio Marvin per prendere appunti su come uno zio non dovrebbe comportarsi. Ma Marvin sorprendentemente arriva quando Erica inizia il travaglio e Bev è bloccata nella casa al mare. Bev arriva in tempo per aiutare Erica nel suo travaglio, e quest'ultima dà alla luce una figlia sana che chiama Muriel Allison.

Adam fa un viaggio a New York per visitare Dave Kim al college, facendo l'autostop con il signor Glascott che è entrato in un principe di Halloweengara di imitazione. Adam trova i nuovi amici di Dave estremamente condiscendenti, mentre lo stesso Dave si è reinventato come DJ DKNY (Dave Kim - New York). Quando Adam ne ha avuto abbastanza e si chiede cosa sia successo al vecchio Dave Kim, Dave incolpa Adam per essersi preso un anno sabbatico e averlo lasciato solo a trovare la sua strada. Adam quindi salva la festa di Halloween di Dave convincendo un gruppo di ragazzi del college che Prince sarà lì, che è semplicemente Glascott in costume. Tornato a casa, Barry vuole mettere in mostra il cortile di Halloween del Kremp, quindi acquista un vecchio camioncino dei gelati da un'asta della polizia e arruola il JTP per travestirsi da venditori di gelati "spaventosi". Il piano fallisce, poiché i bambini trovano Barry e il JTP divertenti, non spaventosi, e chiedono un gelato.

La mania del ballo country ha colpito Jenkintown, quindi Barry e Joanne invitano il JTP a provarlo. Quando Jane Bales, anche lei appassionata di balli di linea, prende in giro Beverly come nonna, quest'ultima cerca di dimostrare di essere ancora giovane partecipando alla successiva serata di ballo in una taverna locale. Tuttavia, l'inesperienza di Bev non è buona, cade sulla pista da ballo, torcendosi la caviglia e mettendosi in imbarazzo. Quando Jane mostra vera pietà invece di ridere, Bev si arrabbia per l'invecchiamento. Ci vuole Erica per tirarla fuori. Nel frattempo, Adam ha troppo tempo libero dopo aver perso il lavoro sul set cinematografico e inizia a frequentare Pop-Pop. Dopo che Adam ottiene un lavoro come cameriere in un ristorante a tema anni '50 gestito da Johnny Atkins, Pop-Pop diventa il peggior incubo di un cliente di Adam e fa licenziare suo nipote.

È il Ringraziamento e nessuno schiaccia il Turkey Day come Beverly Goldberg; tuttavia, con la perdita di Murray, questa vacanza sembra un po' diversa. Geoff ed Erica sono stressati per il nuovo bambino; e, cosa ancora più preoccupante, arriva un parente Goldberg inaspettato. Con tutti molto sospettosi di questo visitatore imprevisto, è probabile che le cose vadano fuori dai binari da un momento all'altro.

Adam rinuncia alla sua cena settimanale Mama-Schmoo per uscire con i suoi nuovi colleghi, tra cui una nuova donna speciale. Beverly preoccupata a morte che Adam stia correndo troppo velocemente tra la folla, tira fuori l'ultima fermata per porre fine a tutto. Nel frattempo, Barry affronta la dura realtà che la scuola di medicina è più dura del previsto.

Le campane della slitta stanno suonando! Quando Erica compra un giocattolo per bambini festivo, Beverly si dedica al Grinch nel tentativo di rubare il Natale. Nel frattempo, Adam scopre alcune informazioni sorprendenti su Bria e il JTP organizza la loro prima festa.

Adam si sente privo di ispirazione, in una crisi creativa. Usando la sua influenza come "Quaker Warden", Beverly tira le fila e Adam viene installato come regista del musical della William Penn Academy, ma elimina il piano originale e fa mettere agli studenti il suo musical basato sul film Blade Runner. Geoff fatica a trovare il divertimento nell'uscire con il JTP come un nuovo padre.

Dave Kim ha scritto una sceneggiatura per una parodia del film Amadeus dopo aver frequentato un corso di sceneggiatura alla New York University e chiede ad Adam di leggerlo; Adam è geloso per la sua alta qualità e decide di sabotare il film, su cui Dave Kim inizia a lavorare dopo aver ricevuto una borsa di studio dall'università. Nel frattempo, l'ex consigliere scolastico di Adam, il signor Perrott, ha sviluppato dei sentimenti per Beverly e la convince ad andare a cena con lui. Barry pensa che Beverly non sia pronta per un appuntamento, mentre Erica sì, ed entrambi cercano di influenzare l'esito dell'appuntamento.

Erica incontra un'altra giovane mamma, Lauren, e lei e Beverly si scontrano perché Lauren crede che alcuni dei metodi genitoriali di Beverly siano datati. Adam e Barry cercano di realizzare un video educativo per bambini sulla scia di Slim Goodbody.

C'è una certa confusione tra Adam e Carmen sull'esclusività della loro relazione dopo che Beverly ha visto Carmen ad un appuntamento con un altro ragazzo, con grande sgomento di Adam perché vuole essere esclusivo con lei. La migliore amica di lunga data di Erica ed ex di Barry, Lainey, visita la città ed Erica e Geoff si convincono che Barry stia tradendo la sorella di Geoff, Joanne, con Lainey. In realtà, Barry ha guardato trasmissioni sportive in televisione con il padre di Lainey, Bill, come facevano entrambi con Murray, e hanno nascosto il fatto perché erano preoccupati di come gli altri avrebbero percepito il nuovo sviluppo.

Su sollecitazione di Erica, Beverly ammette di avere una cotta per il signor Perott. I ruoli si invertono quando il signor Perott chiede a un altro membro della facoltà di fare da accompagnatore a un ballo scolastico con lui, lasciando Erica a consolare la mamma mentre fa strategie con lei per conquistare il cuore del signor Perott. Nel frattempo, Barry firma un contratto di locazione per un appartamento fatiscente senza consultare Joanne, quindi cerca di tornare sui propri passi e la porta all'appartamento, fingendo che lo stiano guardando per la prima volta.

Adam, entusiasta di presentare Carmen alla sua famiglia, è scioccato da un precedente incidente tra lei e uno dei suoi fratelli; Geoff aiuta Pop-Pop a migliorare il suo status di coinquilino.

Quando i Flyers arrivano alle finali della Stanley Cup, Barry implementa protocolli superstiziosi che la famiglia deve seguire; su richiesta di Geoff, Lou e Linda trascorrono del tempo di qualità con Muriel.

Nel vecchio appartamento di Pop-Pop, Adam scopre un oggetto del passato e si rende conto che hanno più in comune di quanto pensasse; Erica e Geoff cercano un posto dove godersi un momento da soli.

Beverly scopre che il complicato mondo delle relazioni tra adulti è pieno di campi minati quando apre la sua mente agli appuntamenti. Nel frattempo, Barry scopre una nuova passione.

Con Erica a un bivio sul suo futuro, trae ispirazione da Baby Boom e elabora un piano per "avere tutto". Nel frattempo, Adam ricrea il video musicale di "Uptown Girl", incontra il padre di Carmen e impara ad essere più un "uomo di centro".

Con Adam diretto alla New York University in autunno, Beverly gli suggerisce di convincere Carmen ad andare con lui a New York, ma quando lei rifiuta e Adam reagisce al fatto che sua madre interferisca di nuovo con la sua relazione, Beverly contatta le ex fidanzate Dana, Jackie e Brea Bee per ottenere il loro feedback. Nel frattempo, Barry e JTP vedono Matt Bradley a una partita degli Eagles con i colleghi, e dopo che Barry scopre che i suoi amici hanno conoscenti al di fuori del loro gruppo, cerca di trovare nuovi amici e formare un nuovo gruppo.

Beverly si sente strana ad andare alla sua riunione di classe senza Murray e porta Adam ad accompagnarla. Mentre è lì si riunisce con l'ex fidanzato George Myerson, con grande sgomento di Adam che interferisce, crede che stia cercando di sostituire Murray. Nel frattempo Barry e Joanne, sentendosi frustrati dal fatto che nessuno dei loro familiari o amici prenda sul serio la loro relazione, scappano prima della festa di compleanno di Muriel. Muriel pronuncia la sua prima parola, "Bubbie". Alla festa, Adam viene visto un'ultima volta con la sua videocamera.