Programmi della notte
-
L'ex presidente di uno stato africano fa amicizia con il fruttivendolo del posto, che viene trovato morto. Marleau indaga tra sospetti e vecchi amici.
-
In una gioielleria vengono trovati i cadaveri dei due proprietari e di due dipendenti. Si sospetta del fidanzato, con una fedina penale sporca, di una delle vittime.
-
Un biologo, impegnato in esperimenti sui primati, viene ucciso dal morso di una scimmia. Poi alcuni animali scompaiono dal laboratorio. Chi c'e' dietro?
-
Dentro un motoscafo alla deriva viene rinvenuto il corpo carbonizzato di un uomo. L'indagine di Candice e Antoine sulla vita della vittima sarà sorprendente.
-
Mentre Antoine è ancora incosciente, Candice deve seguire una nuova indagine, sulla morte di una giovane uccisa mentre faceva le prove di uno spettacolo a teatro.
-
Il corpo di una ragazza è stato trovato presso un laghetto. Lilly nota che ha gli stessi segni di quello di una bambina uccisa nel 1989. E riapre le indagini.
