Programmi della sera
-
Col passare dell'inverno e la stagione di ricerche in procinto di terminare, Duane si reca in una caverna sotterranea e scopre un nuovo mistero riguardo questo territorio.
-
Il primo grande incendio dell'anno scoppia nel sud della California. A Redding una squadra viene chiamata per un'esplosione in un'area piena di pericolose linee elettriche.
-
A Monterey, i fulmini provocano due incendi. Il caposquadra Campbell e' alle prese con un incendio, mentre a 10 miglia di distanza e' necessario effettuare un'evacuazione.
-
In Sierra Nevada, alcuni campeggiatori intrappolati tra le fiamme devono essere soccorsi. Le squadre poi tentano di salvare centinaia di abitazioni nella Valley.
-
Josh chiede aiuto a Tickle. Mark e Digger lavorano su un bourbon speciale.
-
Un rivale sconosciuto invade il territorio di Mike, costringendolo a cambiare strategia.
-
Seguiamo il corpo dei pompieri di tre diverse citta' tedesche: ogni giorno, queste coraggiose squadre affrontano emergenze e situazioni di grande pericolo.
