9-1-1

In onore del sacrificio di Bobby Nash, il 118 si riunisce per inaugurare la caserma dei pompieri in sua memoria. Nel frattempo, quando un gigante tecnologico miliardario è coinvolto in un'emergenza di vita o di morte, la squadra deve correre in suo aiuto.

Mentre una tempesta geomagnetica devasta la Terra, la missione spaziale di Athena e Hen è sull'orlo del baratro. Sulla Terra, la 118 combatte il caos quando la tecnologia impazzisce.

Athena e Hen affrontano pericoli crescenti nello spazio, mentre amici vicini e lontani cercano di riportarli a casa sani e salvi. Nel frattempo, il 118 continua ad aiutare le vittime della tempesta geomagnetica e dei detriti in caduta.

Mentre Athena e Hen cercano di tornare a casa, Athena sarà costretta a confrontarsi con cosa significhi vivere senza Bobby.

Le convinzioni del 118 vengono messe alla prova quando rispondono a chiamate di emergenza che riguardano una zucca di Halloween e qualche spavento in più di quanto si aspettassero.

Athena deve rivivere una parte dolorosa del suo passato quando risponde a una richiesta di aiuto. Nel frattempo, il 118 fa un grande passo avanti.

I tentativi di Hen di tenere segreti i suoi misteriosi problemi di salute stanno iniziando a incidere su qualcosa di più del suo benessere fisico. Nel frattempo, Buck e Ravi decidono che Eddie ha bisogno di una serata fuori in città.

Dopo il licenziamento di Hen, Chimney si confronta con la sua decisione e con l'impatto che ha avuto sulla squadra. Nel frattempo, un nuovo assistente AI del call center, che avrebbe dovuto dare una mano, ha iniziato a creare ulteriori complicazioni e il 118 deve intervenire.