The Shield

Vic vuole salvare il suo lavoro ricattando un magnate dell'immobiliare locale, mentre progetta una faida tra le bande criminali messicane e quelle armene.

Un'indagine della Sicurezza Nazionale su un presunto collegamento tra Al Qaeda e una banda locale rischia di interferire con i piani di Vic di innescare una guerra tra messicani e armeni.

Mentre Dutch e Danny investigano su un rapimento sospetto, Vic si rifiuta di rinnovare la sua fiducia a Shane, anche quando decidono si usare dei file federali rubati per far cadere Pezuela, Rezian e le loro organizzazioni criminali.

L'omicidio di un funzionario comunale compromette il piano di Vic di fomentare una guerra che porterebbe alla caduta sia della banda messicana che di quella armena.

Mentre Vic e Aceveda lavorano per nascondere la loro complicità nell'omicidio del Consigliere Comunale, il processo di un serial killer minaccia di svelare la verità sulla cattiva salute di Claudette.

Dopo aver guadagnato del tempo per continuare la sua caccia a Pezuela, Vic trama un piano letale per eliminare la banda criminale armena e finalmente vendicarsi dell'omicidio di Lem.

Mentre Shane decide di mettere fine alle minacce dopo aver capito che era stato condannato a morte da Vic, Dutch interroga un avido ex poliziotto su una serie di furti nel quartiere di Claudette.

Mentre Shane e la sua famiglia sono costretti a scappare a seguito del fallito tentativo di uccidere il suo vecchio socio, Vic cerca di sfruttare il suo rapporto con Pezuela per avere un lavoro nell'unità operativa federale che sta indagando sui cartelli della droga.

Mentre Shane e Mara sono un passo avanti a Vic e alla polizia, Aceveda collabora con Pezuela per aiutare i federali. Dutch nel frattempo manipola Rita Denton nella sua indagine sul figlio adolescente, Lloyd.

Mentre mette una taglia sulla testa di Shane, a Vic viene chiesto di provare la sua fedeltà a Beltran uccidendo Pezuela.

Mentre Claudette e Dutch si danno da fare per ottenere la collaborazione di Mara e Corinne, e Vic si offre di negoziare un affare di droga tra Beltran e le bande della città, Shane minaccia di svelare il passato criminale della Squadra d'Assalto.

Mentre Mara uccide per non farsi prendere insieme a Shane, la confessione che Vic fa in cambio dell'immunità e per salvare la sua carriera sbalordisce i suoi responsabili federali.

Mentre Vic spera che il suo patto per l'immunità riesca a tenere la sua famiglia unita, e Shane prende misure estreme per evitare che la moglie incinta venga accusata di omicidio, Dutch scopre che è un sospettato nella sparizione della madre di un giovane serial killer.